Mülheim / Kalk - Auf Krücken humpelte Polizeipräsident Klaus Steffenhagen am Montag ins Präsidium. Für Fotografen war dies ein dankbares Motiv, denn wer wollte, konnte die Beeinträchtigung des Präsidenten gleichsetzen mit dem Zustand der Kölner Polizei.

"Wir sind am Rande unserer Kapazitäten angelangt", sagte Steffenhagen mit Blick auf die aktuelle Verbrechensentwicklung. Zu wenig Personal, zu viele Extraaufgaben - die Behörde geht sinnbildlich am Stock. In Köln sind im vorigen Jahr 149.259 Straftaten registriert worden, etwa 1.300 mehr als 2009.

Sorge bereiten den Ermittlern die Zunahme von Einbrüchen (4471 /+ 21 Prozent). Die Ermittler bitten,  Auffälligkeiten oder verdächtige Personen, die sich für fremde Häuser interessieren, sofort der Polizei zu melden. Die Einbruchs-Hochburgen im Bezirk Mülheim sind Höhenhaus und Dellbrück. (KStA)

Köln - Im Gespräch mit der Journalistin Ferdos Forudastan stellt die neue Dezernentin für Soziales, Integration und Umwelt, Henriette Reker, am kommenden Dienstag, 15. März, um 19.30 Uhr das städtische 'Konzept zur Stärkung der integrativen Stadtgesellschaft' vor. Der Rat hatte es am 1. Februar 2011 verabschiedet.

Die Veranstaltung im Forum VHS im Museum, Cäcilienstraße 29-33, steht unter dem Motto 'Zuwanderung gestalten - Integration fördern'. Henriette Reker skizziert ihr Aufgabenfeld, im Gespräch mit Ferdos Forudastan gibt sie anschließend einen Überblick über die wichtigsten Eckpunkte der integrativen Stadtgesellschaft, die Zuwanderung und Vielfalt als Potenzial und Herausforderung begreift. (Stadt Köln)

Kommentar: Die Zuwanderung wäre kein Thema, wenn nicht eine Gruppe zahlenmäßig so dominant wäre. Diese bleibt oft lieber unter sich und integriert sich nur mühsam. Damit sie das in Ruhe tun kann, wirft Sie der Gast-Gesellschaft Ausgrenzung und Diskriminierung vor. Das ist zwar Unsinn, funktioniert aber prima. Das schlechte Gewissen der Deutschen verkriecht sich unter dem Sofa und die lieben Gäste haben Ruhe. (rb/MF)