Mülheim - Am 16. Juli 2008 um 21.56 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Einsatz nach Mülheim alarmiert. Zwei Männer befanden sich in Höhe des Mülheimer Steigers im Rhein und klammerten sich an eine Kette am Steiger. Als die Einsatzkräfte der Feuerwache Mülheim wenige Minuten nach der Alarmierung an der Einsatzstelle eintrafen, sprang zunächst ein Beamter der Feuerwache Mülheim, gesichert durch eine Rettungsweste, ins Wasser um die beiden zu sichern.

Unmittelbar darauf wurde eine der beiden Personen von der Kette losgerissen und trieb ca. 50 m stromabwärts zu einem an der Kaimauer befestigten Frachtschiff. Es gelang der Person, sich an die Schiffsschraube zu klammern. Nachdem durch den Mitarbeiter der Feuerwache Mülheim die erste Person durch einen Rettungsring gesichert war, folgte gleich die Sicherung der zweiten Person.

Die erste Person konnte dann von der Feuerwehr auf den Steiger gezogen werden, bei der zweiten Person gelang dieses nicht. Erst nach dem Eintreffen der Feuerwehrtaucher konnte ein Taucher die Person so sichern und unterstützen, dass eine Rettung aus der starken Strömung gelang. Beide Personen wurden dem Rettungsdienst übergeben und in Krankenhäuser transportiert.

Liebe Leser, in den letzten Tagen waren unsere Internetseiten stundenweise nicht erreichbar. Dafür möchten wir uns entschuldigen, weil’s es durch ein klassisches Eigentor verursacht wurde: Wir hatten mehr Daten auf den Server geschaufelt, als drauf passen.

Die Technik reagierte darauf wie der verärgerte Lebensgefährte, verschränkte die Arme vor der Brust, guckte finster und sagte: “So nicht!”.

So also nicht. Wir geloben Besserung und reden wieder mehr miteinander. Sowohl mit dem Lebensgefährten als auch mit der Technik. Danke für Ihr Verständnis, die Redaktion Mülheimer Freiheit. (rb/MF)

Mülheim - Weltpremiere und General-Probe am 07.07.08 im ausverkauften Kulturbunker: Der Regisseur Milan Sladek stellte seine neue Inszenierung „Die Zaubernacht“ vor. Für ein Musik-Festival in Italien hat er das Pantomimenstück von Kurt Weill überarbeitet ..

Der Kulturbunker in Mülheim war bis auf den letzten Platz besetzt. Nichts ging mehr, und dabei gab es nur eine öffentliche General-Probe zu sehen. Aber weil die Probe gleichzeitig eine Weltpremiere und der Regisseur der international bekannte Pantomime Milan Sladek war, wurde aus der Vorstellung ein absoluter Geheimtipp für Theater- und Pantomimen-Fans ..

„Die Zaubernacht“ wird voraussichtlich im Rahmen der Theaternacht am 2. Oktober nochmals im Kulturbunker aufgeführt. Informationen und Karten über Köln-Ticket unter Telefon 0221 / 2801. (KStA, Anne Krug, Bild Michael Bause)