Dellbrück - Der Thurner Hof ist eines der Wahrzeichen Dellbrücks. Seitdem die Volkshochschule vor zwei Jahren hier ihre Pforten geschlossen hat, steht das „Herrenhaus“ leer. Ursprünglich wollte die Dellbrücker Karnevalsgesellschaft Uhu den historischen Bau zum Vereinsdomizil mit öffentlicher Nutzung umfunktionieren.

Geplant war, den Thurner Hof zu sanieren und für Veranstaltungen, Seminare und Präsentationen zu nutzen. Doch die KG Uhu verkündete vor kurzem, nicht mehr interessiert zu sein. Zu hoch waren die Renovierungs- Kosten von mehreren hunderttausend Euro, zu langwierig die Verhandlungen mit dem Liegenschaftsamt ..

Das Liegenschaftsamt ist verhalten optimistisch: „Es zeichnet sich eine Chance ab, das Gebäude zu erhalten“, erklärte der stellvertretende Leiter Axel Rostek. Weil die Vereine es „nur“ soweit in Schuss bringen müssten, um dort Veranstaltungen durchzuführen, wären die Kosten laut Rostek schon geringer als bei den bisherigen Plänen. (KStA)

Mülheim/Flittard - Die Berliner Beos GmbH hat das NKT-Gelände an der Schanzenstraße in Mülheim gekauft. Wie die Gesellschaft gestern mitteilte, hat sie das Carlswerk für eine internationale Investorengruppe erworben. Auf dem Industriegelände seien Investitionen von rund 75 Millionen Euro geplant. Auf dem 126 000 Quadratmeter großen historischen Areal stellte Felten & Guilleaume früher Kabel her.

Der derzeitige Nutzer NKT Cables will seine Fertigung bis 2010 nach Flittard verlegen. Der Berliner Käufer wird nach eigenen Angaben „die freien Flächen des Carlswerks als modernen Gewebecampus mit einer urbanen Mischung von Büro-, Gewerbe- und Serviceflächen entwickeln“.

Wirtschaftsdezernent Norbert Walter-Borjans äußerte sich zufrieden über den Vertragsabschluss. Der Umzug von NKT „leistet also nicht nur einen Beitrag zur Sicherung Kölns als hochtechnologischer rentabler Industriestandort, sondern er eröffnet auch gewerbliche Entwicklungsperspektiven für Mülheim“. (KStA, adm)

Buchforst - In Köln-Buchforst ist am Samstagnachmittag (02. Dezember) ein Fußgänger (35) beim Überqueren der Heidelberger Straße von einem Opel erfasst und verletzt worden. Der Fahrer (74) flüchtete und wurde von einem Zeugen auf einem Kleinkraftrad gestellt. Nach Zeugenangaben fuhr der Autofahrer gegen 17.30 Uhr die Heidelberger Straße in Richtung Frankfurter Straße. Zur gleichen Zeit überquerte der 35-Jährige in Höhe der Straßenbahnhaltestelle Heidelberger Straße / Fraunhofer Straße bei "Grün" die Fahrbahn.

Trotz roter Ampel fuhr der 74-Jährige in den Einmündungsbereich hinein und stieß mit dem Fußgänger zusammen, der auf den Boden fiel. Ohne sich um den Verletzten zu kümmern, fuhr der Senior weiter. Der Fahrer eines Kleinkraftrades bemerkte den Unfall und nahm die Verfolgung auf. An der Kreuzung Heidelberger Straße / Frankfurter Straße konnte er den vor einer roten Ampel wartenden Flüchtigen ansprechen und forderte ihn auf, zurück zum Unfallort zu kommen. Der Fußgänger erlitt einen Beinbruch und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Führerschein des 74-Jährigen wurde durch die Polizei sichergestellt. (le)